segunda-feira, 3 de setembro de 2018

três pedras

Coletei três pedras na beira do rio:
Uma enviei ao Brasil no mês de abril
e descobri depois que não chegou.
Alguém apenas disse: sumiu...

A segunda enviei para um amigo
que vive nos Estados Unidos e
ele é tão sovina que guardou no cofre
imagino que servirá para adornar o seu jazigo.

A terceira ainda está comigo,
escrevi um nome nela
que um dia poderá se apagar,
mas torço para quem a merece possa encontrar.

André de Siqueira              

sexta-feira, 10 de agosto de 2018

En las cumbres


No te apures que Él Sol aún seguirá alumbrando los caminos.
La noche és apenas un lado oscuro de nuestra nave.
Aún brilla Él y en un rato más nos mostrara los senderos.


No te apures hombre, toda brújula apunta al norte
y al sur la Estrella de Magallanes apuntará un camino.


Vida, ninguno apuro, todo tiene sú tiempo,
no hay que apresurar nada..


Todo que pasa ahora
es pasado en la hora.


El viento de las cumbres
es la canción que en su tiempo cantaremos..


domingo, 18 de março de 2018

TU BIENMESABE


                                              
Teu coração é a trilha sonora                                                        
que gostaria de ouvir tocar.
Deitado sobre teu peito
queria adormecer e ser acordado por ti.

Não importa a estação:
o vento começou a soprar
as folhas começaram a cair
e o frio já faz dormir mais cedo.

Eu quero falar aos teus ouvidos
os segredos que guardei para tí.
Quero acordar mirando teus olhos nos meus
e meu cheiro mesclar-se ao teu.

Levantar antes de ti
e encher a casa de cheiro de café.
Depois comermos do mesmo pão
e nos lambuzarmos em um “bienmesabe”.

André de Siqueira









O colo da minha mãe




Há dias que tudo que você queria era o colo da minha mãe.
O frio não me assusta, me assusta a solidão.
A saudade é como a chuva que cai agora.
Como cheiro que tentamos lembrar.
Sou eu, a terra e o que penso que conheço.

André de Siqueira

Apenas uma musa




Em quanto tempo dura a inspiração de um poeta?
Para a mitologia grega Zeus criou nove musas inspiradoras.
Eu tenho apenas tenho uma e que me pergunta:
“Normalmente em quanto tempo dura sua inspiração?”
Responderei que depende da musa.
Se deixar será minha inspiração de verão a verão.
Não preciso de nove, apenas você.
Você será o sol de cada manhã,
A lua de cada noite,
O vento que traz a chuva, a neve e o calor.
Serás como Polímnia , a musa das muitas canções.
Será para ti a cada dia minha canção.
Basta te deixares ser musa,
O tempo depende de ti, porque algumas musas se fazem eternas.

André de Siqueira

Chile Largo (ancho)


                                                       

Todas as vezes que olhava o mapa na minha infância para o país mais ao sul à oeste do continente Sul-americano, me chamava a atenção sua estreiteza.
 - Que país apertado! Exclamava eu admirado.
Mas é só ilusão de ótica. Esse país é mais largo do que se pensa.
Apertado aqui está meu coração pela saudade dos meus parentes.
O chile é largo:
largo em sua diversidade,
em seu sons e sotaques,
em suas riquezas naturais
em sua gastronomia
e em tantos outros aspectos que ficaria aqui o dia todo apontando-os.
O chile recebe, recebe melhor que qualquer outro.
Em terras Mapuches, de sangue, resistência e segredos;
aprendo a cada dia a dominar-me, a suporta-me, a resistir-me.
A enxergar além de mim.
No Chile cabe eu e cabe você
Tão próximos e tão longe.
O chile se descobre a cada estação.
E no chile descobri o caribe no verão
que me faz ter esperança de no outono
colher os frutos maduros dos cafezais que aqui não há.
O chile é mistério e nada melhor
que você para descobrir um país novo
e que pulsa várias vezes ao dia,
como um coração em sístole e diástole.
Tremendo( tremblando) terras e mares.
Que sejamos MAPUCHE – gente da Terra.
E não CALLEN – um rio solitário
E sim um CARILEUFU – rio verde
Como as águas dos teus mares.


André de Siqueira

quarta-feira, 17 de janeiro de 2018

Partirei sem dizer adeus

                                                                  

No teu Reino Princesa
Jamais tive o prazer de pisar,
nunca nos tocamos
nem nossos lábios puderam se beijar.

O teu reino nunca invadi,
apenas sonhamos,
quase nos encontramos,
teu súdito apenas me fiz.

Tudo porque assim eu quis,
ainda que pareça estranho.
Mas fui feliz na nossa distância
e na tua procura nos dias “gris”.

Agora irei para uma terra distante
aonde talvez jamais te encontre outra vez.
O que mais me dói
É não ter sentido sequer o odor de tua tez.


André Siqueira 

A mais linda de todas


Os dias passam como sinos a badalar
tocam todos os meus sentidos
mexem com todas as minhas emoções
até um beija flor na minha varanda
me faz lembrar os teus lábios.

Os dias me dizem: corre!
E eu não consigo correr sem você.
Sem você as flores murcham
e vejo uma estrada onde fui deixado
esperando uma nave passar.

(Me leva àquela estrela
que tem o brilho mais lindo de todos,
a mais linda de todas).

Minha nave tá partindo
e será que na outra galáxia conseguirei te ver
eu verei, eu verei, eu não esquecerei teu brilho tão fácil.
Tão fácil, é viver sem te esquecer.

( Me leva àquela estrela
que tem o brilho mais lindo de todos
a mais linda de todas )

Os sinos badalam
Tô indo...
Invejarei todos os “picaflores”
que por lá eu encontrar.

André de Siqueira


Quarentena

Enquanto quantos dias enfrento e a vida segue cantando o encanto de que é preciso viver pra ver um dia melhor nascer. Meninos q...